•                    La dernière fois que je suis allé sur les quais de Rhône, j'avais eu envie de faire un bateau en papier mais j'avais pas de quoi le faire... Mais cette fois j'ai tout prévu!!! (et ça valait bien un article sur mon blog ) Donc voila, une photo avec un catamarrant en papier qui flotte (enfin surtout coule mais bon...) dans un bassin des quais...

                  Comme vous pouvez le voir, mon bateau a des petits problèmes (il avance uniquement en reculant...) et en plus il chavire mais pour ma défense, ce jour là il y avait du vent et en plus des gamins jouaient dans l'eau...


    2 commentaires
  •              Peut être qu'après les deux derniers articles, vous avez vous aussi envie de faire un catamarrant en papier? Et donc voici un mini arcticle avec l'adresse du site www.origami-kids.com/avionsenpapier-2-catamaranfr.php


    1 commentaire
  •              Comment s'occuper au Flunch quand vou avez fini de manger et pas les autres?

                                1°) Prenez le ticket de caisse et faites un catamarrant.

                                2°) Dessinez sur le set de table.

                                3°) Prenez en photo...


    4 commentaires

  • Tunng - Bullets
    envoyé par samithemenace

                     Après le J-Rock, une chanson que j'aime bien et qui s'appelle Bullets (Balles) du groupe Tunng.

                     Tunng est un groupe Londonnien de folk expérimental (merci wikipédia) qui a la particularité de jouer avec des instruments assez particuliers comme des coquillages, etc... Autrement dit, y'a certaine chansons qui sont plutot bizzares et personnellement j'aime pas tout mais bon, j'aime bien cette chanson... Tunng commence a se faire connaître en France avec l'album Good Arrows et surtout avec cette chanson.
                      Comme d'habitude les paroles, avec cette fois une traduction (faite par moi, alors je garanti rien...):

     

    Tunng - Bullets

    Green hills and enemies
    These things they make us sentimental inside
    Your words are gelignite
    Or just another sentimental aside

    We're catching bullets in our teeth

    And though it's easy when you know how it's done

    They split the secret up six ways before they gave it to us just beforedawn

    And now we don't remember

    Our blood and guts are out

    We spread our bones across the table at night

    We cut our fingers off

    To give ourselves those little extra insights

    We're catching bullets in our teeth

    And though they try hard not to say how it's done

    They always do
    They spill the secret out six ways
    And beg for our forgiveness
    Just before dawn
    And now we don't remember

     

    We're catching bullets in our teeth
    It's hard to do but they're so sweet
    And if they take a couple out
    We try to work things out
    We catching bullets with our

    Heads and hearts and all the darkest parts of us

    It's strange to find such light
    In such endless night

     

    So sweet to lose a friend
    You leave the church and taste
    The air in your lungs
    Old lies and fireflies
    Carve angels on your eyes
    And all is undone
    You whisper prayers into the dark

    Up to a god in whom you've never believed

    You always do
    You split the secret up six ways
    But it won't make it any easier to see
    And now we don't remember

     

    We're catching bullets in our teeth
    Its hard to do but they're so sweet
    And if they take a couple out
    We try to work things out
    We're catching bullets with our

    Heads and hearts and all the darkest parts of us

    It's strange to find such light
    In such endless night
    We're catching bullets in our backs
    We sent the undertaker back
    Into the garden in the drought
    To try to work things out

    We're catching bullets with the best resources that we've got

    We're happy then again we're not
    We shout - through the endless doubt
     
    Na na na na na na
     
     
    Tunng - Bullets (traduction)
    Vertes collines et ennemis
    Ces choses qui nous rendent sentimental
    Tes paroles sont de l'explosif

    Ou juste un autre aparté sentimental

    Nous attrapons les balles avec les dents

    Même si c'est simple lorsque l'on sait comment faire

    Ils plient le sercret en six anvant de nous le donner juste avant l'aube

    Et maintenant nous ne nous en rappellons plus.

     

    Notre sang et nos tripes sont sortis

    La nuit, nous étalons nos os sur la table

    Nous nous coupons les doigts

    Pour se donner ces petites perceptions supplémentaires.

     

    Nous attrapons les balles avec les dents

    Et même si ils essayent fortement de ne pas nous dire comment faire

    Ils le font toujours

    Ils nous livrent le secret de six façons

    Et nous demande pardon
    Juste avant l'aube

    Et maintenant nous ne nous en rappellons plus

     

    Nous attrapons les balles avec les dents

    C'est difficile a faire mais ils c'est si doux

    Et si quelqu'un reçoit une balle perdue

    Nous essayons de mettre les choses au point

    Nous attrapons les balles avec

    Nos têtes, nos cœurs et toutes les partis les plus sombres de nous même

    Il est étrange de trouver une telle lumière

    Dans cette nuit infinie

     

    Il est si doux de perdre un ami
    Vous quittez l'Église et le goût
    De l'air dans vos poumons
    Les anciens mensonges et les lucioles
    Gravent des anges dans vos yeux
    Et tout est à refaire

    Vous murmurez des prière dans l'ombre

    A un Dieu auquel vous n'avez jamais cru
    Vous le faites toujours
    Vous pliez le secret de six façons

    Et maintenant nous ne nous en rappellons plus

     

    Nous attrapons les balles avec les dents

    C'est difficile a faire mais c'est si doux

    Et si quelqu'un reçoit un balle perdue

    Nous essayont de mettre les choses au point

    Nous attrapons les balles avec

    Nos têtes, nos cœurs et toutes les parties les plus sombres de nous même

    Il est étrange de trouver une telle lumière

    Dans cette nuit infinie
    Nous attrapons les balles dans le dos
    Nous avons renvoyer le croque-mort

    Au jardin asséché

    Pour essayer de mettre les choses au point

    Nous attrapons les balles avec le meilleur de nous même

    Nous sommes heureux et de nouveau nous ne le sommes plus

    Nous crions - à travers le doute infini

     

    Na na na na na na (Le plus simple a traduire :) )

                   Voila, si vous avez une meilleur traduction des paroles de Bullets que la mienne n'hésitez a me dire parce que moi j'en est pas trouver donc...

     

     



    3 commentaires
  •   Prénsentation         


                  Et voici le dossier que tout le monde attendait (ou pas mais je croit ce que je veux)... celui de Bleach!!!

     

                  Bon qu'est-ce que sa raconte? Et bien c'est l'histoire de Kurusaki Ichigo, un lycéen capable de voir les fantômes et aux cheveux oranges pétants (petit détail qui sert a rien mais bon...), qui va rencontrer un shinigami (ange de la mort).

                   Peu aprés leur rencontre, un hollow (sorte de grosse bestiolle pas très sympas qui mange l'âme des gens) va s'attaquer à Ichigo et à sa famille. Pour le vaincre, Kichuki Rukia (le shinigami) va devoir donner une partie de ses pouvoirs de shinigami a Ichigo. Mais à cause de la force spirituelle très forte d' Ichigo tout le pouvoir de Rukia va être absorber par Ichigo...

     

    Personnages


     

     

               Et parce que ce blog est ulra bien fait (ou pas), voici une image d'Ichigo. Là, il est habillé en shinigami et il est avec son zampakuto (je garanti pas l'orthographe). Le zampakuto est la sabre des shinigamis et il permet de renvoyer les âmes dans la Soul Society (pour faire simple: Soul Society = sorte de paradis).

     

     

     

     

     

       

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      

                  Ca c'est Rukia (le shinigami du départ) et puis voila.... c'est tout ce que je dirai... Personellement, j'aime bien ce personnage (surtout au début) parce qu'elle se retrouve coincé dans le monde des humains et qu'elle est un peu perdue...  

     

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

     

                 Et voici le personnage que tout le monde adore: KON!!!!       En fait Kon a le rôle du personnage qui sert à rien sauf à faire rire... Il se fait tout le temps martyriser par Ichigo, ses soeurs,et......un peu tout le monde... 

     

           

     

                  Il s'agit en fait d'une âme modifier (âme créer pour combattre les hollows avec des capacités physiques décuplées) qui a été mise dans une peluche par Ichigo qui avait pris pitier de lui.

     

     

     

     

    Quand je dit

    qu'il se fait

    martyriser...

     

     

     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

      

               Lui c'est Abaraï Renji, un personnage très cool que pas mal de gens doivent aussi bien aimer... C'est un shinigami (comme Rukia avec qui il est ami) et c'est tout pour lui aussi j'en dirait pas plus.

    (Sur son T-shirt c'est écrit: Ananas rouge...)

     

     

     

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

    Tout les personnages réunnis sur un seul dessin...


    6 commentaires